Ohne dich kann ich nicht sein.
Ohne dich...
© Rammstein

Я не люблю смотреть наши клипы - когда их начинают крутить, сразу вырубаю телевизор, на что Тиль громогласно смеется. Ну, конечно. Ему ведь не понять, что я чувствую в самом конце клипа... ну, скажем, Ohne dich! Он же не понимает, как разрывается мое сердце, когда так символично задувается горным ветром свеча в палатке. Он же не особо вникает в закоулки моей души, ненавидящей наши клипы. Хотя, кто его знает...
Я пытаюсь не лезть в его душу - боюсь потеряться во всем том сумасшествии и смятении. Он делает попытки не вламываться в мою - ему непонятна моя душа, мои страхи для него лучше веселой шутки. мы просто любим друг друга. И все. Наверное, поэтому мы так долго вместе - просто любим, не роемся в душах, как в чужом грязном белье.
Боже, снова этот ужасный клип!
Я с яростью вдавил красную кнопку на пульте управления.
-Господи, Рих, чем тебе этот клип не нравится? - мягко просмеялся Тиль, наклоняясь к дивану и обнимая меня за плечи. Я утонул в его крепких горячих руках.
-Ну, вот не люблю и все!
-Объясни. Для меня это самый красивый и грустный клип группы, - Тиль сел рядом со мной.
-Я не хочу... тебя... терять... - через силы прошептал я, усмехаясь своим диким оскалом.
-И?..
-А когда я смотрю этот клип, я тебя теряю, - Боже, в моем голосе паника? я сглотнул, крепче прижимая руки Тиля к себе. Он улыбнлся и пропел:
-Ohne dich kann ich nicht sein.
Ohne dich...
Я скривил губы, показывая, что наслушался его пения, и что сольного выступления мне не надо. Тиль хмыкнул, посмотрев на мою мину, и улыбнулся:
-Ты от меня никогда не отделаешься!..
-Mitte dich bin ich auf allein.
Ohne dich... - теперь уже пел я. Только для него я пел сольно эту ненавистную песню, зная как он ее любит. Пел со всей серьезностью и печалью.
-Я тебя люблю... и я без тебя никто.